Líneas de investigación del GIR

• Lexicología general o de especialidad
• Lexicología sincrónica y aplicada a la traducción y estilística
• Lexicografía bilingüe general o de especialidad entre las lenguas alemana, francesa y española
• Estudio contrastivo de elementos lingüísticos concretos y de lenguajes de especialidad
• Estudio de innovaciones léxicas en situaciones de contacto y sus fuentes de nominación
• Modalidades del cambio léxico
• Morfología léxica del alemán y el francés como lenguas extranjeras
• Lingüística de contacto desde el punto de vista de los préstamos lingüísticos y la ampliación de vocabulario
• Formación de palabras
• Transferencia e interferencia
• Lexicultura